Ja, dazu gibts auch diese Studie, die du wahrscheinlich kennst: http://www.chinchillaschutzforum.com/t3566-jekl-v-et-al-elodontoma-in-a-degu-octodon-degus?highlight=Elodontoma
Dieses Einwachsen in den Kiefer wird gerade durch harte Futtermittel, die eine zeit lang als zahnabriebfördernde Futtermittel angesehen wurden, weil man dachte, hartes Futter wäre für das Kurzhalten der Zähne verantwortlich, zusätzlich stark begünstigt aufgrund der falschen Kiefer- und Zahnbewegung sprich Knacken statt Zermahlen.
Wobei es mich schon wundert, dass zahngeschichten auch bei Degus so in Mode sind, denn meist werden Degus doch zumindest partiell artgerecht ernährt oder (sprich Samen, Frisches, kräuter)?