Hallo Sandra,
du hast es mit der Überrumpelungstaktik versucht... das klappt zu 99% nicht.
Dein Böckchen muss sich doch erstmal daran gewöhnen, dass es da nun eine neue Dame gibt.
Lasse sie erstmal getrennt in den Käfigen und stelle die Käfige nebeneinander. Die Dame muss sich erstmal an die neue Umgebung gewöhnen. Und erstmal keinen Auslauf geben, da schaukeln sich solche Jagereien sehr schnell hoch.
Nach ein paar Tagen kannst du die Käfige tauschen, so dass die Chins den Geruch vom Anderen annehmen. Das machst du auch mehrere Tage. Wenn es da keine großen Probleme mit angiften gibt, würde ich die Chins gemeinsam in einen neutralen Hasenkäfig setzen. Da siehst du dann, wie sie sich verstehen. Erst wenn sie sich in dem Hasenkäfig verstehen, dann würde ich beide in den großen Käfig (der natürlich gründlich gereinigt wurde wegen dem Geruch den Männchens) setzen.
Über die Suchfunktion gibt es schon einige Berichte über Vergesellschaftungen, da wirst auch noch einige Infos finden.
Gruß Diana