Huhu,
schön, dass du deinen Chins ein neues zu Hause bauen lassen möchtest! In geschlossenen Holzkäfigen fühlen sie sich meist auch wesentlich sicherer als in Volieren - außerdem hast du wahrscheinlich auch weniger Dreck, da nicht an allen Seiten Dreck herausfliegen kann.
Wenn möglich, würde ich ihn auf jeden Fall größer bauen... Guck mal, ob du das Zimmer, in dem die Chins stehen sollen, irgendwie umräumen kannst, vielleicht kannst du ja doch noch ein bisschen Platz rausholen, weil so wie die Maße oben stehen, finde ich ihn leider deutlich zu klein (von allen Angaben her).